Вулиця з двостороннім рухом. Берлінське дитинство на рубежі століть
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірка складається з двох блискучих текстів мемуарного характеру, написаних Вальтером Беньяміном у середині 1920-х років («Вулиця з одностороннім рухом») та на початку 1930-х («Берлінське дитинство на рубежі століть»). Обидва вони складаються з фрагментів, що проникливо аналізують тканину повсякденності. Наскрізні теми – взаємодія минулого і сьогодення, нечутна хода історії, ностальгія, колекціонування тощо – тісно пов'язують цю, начебто, необов'язкову автобіографічну прозу з головними теоретичними проектами Беньяміна, присвяченими Бодлеру; культурної історії XIX – початку XX століття н, ширше, долі модерну. У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/583660/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вальтер Беньямин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Александр Васильевич Белобратов
Галина Владимировна Снежинская
Иван Болдырев
Відгуки
Вражаюча подорож у часі та просторі
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто цікавиться культурною історією та філософією. Вальтер Беньямін майстерно поєднує особисті спогади з глибокими роздумами про минуле і сучасність, створюючи неповторну атмосферу ностальгії та рефлексії. Його тексти пронизані емоціями та естетичними спостереженнями, які змушують читача замислитися над повсякденністю, взаємодією історії та особистого досвіду. Незважаючи на те, що книга містить деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та його зміст компенсують ці недоліки. Я б рекомендував цю книгу всім, хто прагне глибше зрозуміти культурні процеси та історичні контексти, що формували наше сьогодення. Це не просто автобіографічна проза, а справжня філософська розмова про час, пам'ять і ідентичність.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірка складається з двох блискучих текстів мемуарного характеру, написаних Вальтером Беньяміном у середині 1920-х років («Вулиця з одностороннім рухом») та ...