Між чорним та білим. Есе та поезія провінції Гуандун
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірку увійшли новітні твори двадцяти шести письменників із Гуандуна — найрозвиненішої провінції Китаю, магніту для талантів Піднебесної. Ліричні вірші і пронизливі есе розкажуть про почуття людини в світі, що стрімко змінюється, про радість і душевний біль мігрантів, які знаходять нову батьківщину.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/324718/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Алексей Родионов Анатольевич
Антология - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Алексей Анатольевич Родионов
Алексей Олегович Филимонов
Алина Андреевна Перлова
Андрей Юрьевич Сидоренко
Евгения Иосифовна Митькина
Екатерина Александровна Завидовская
Екатерина Юрьевна Занина
Елена Николаевна Колпачкова
Марина Вячеславовна Черевко
Марьяна Яковлевна Пономарева
Надежда Александровна Сомкина
Наталья Николаевна Власова
Оксана Петровна Родионова
Татьяна Игоревна Корнильева
Татьяна Сергеевна Миронова
Юлия Сергеевна Мыльникова
Юлия Юрьевна Булавкина
Відгуки
Вражаюча збірка, що відкриває нові горизонти!
Книга "Між чорним та білим" — це справжня перлина сучасної китайської літератури, яка дозволяє заглибитися в емоційний світ письменників з провінції Гуандун. Збірка складається з віршів та есе, які майстерно передають почуття людей, що живуть у світі, що стрімко змінюється. Ліричні рядки про радість і душевний біль мігрантів, які шукають своє місце під сонцем, зворушують до глибини душі. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить плавно та природно, хоча іноді зустрічаються незначні неточності. Ця книга не лише знайомить з культурою та переживаннями китайських мігрантів, але й спонукає читача замислитися про власні почуття та досвід. Рекомендую всім, хто цінує глибокі емоції та якісну літературу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірку увійшли новітні твори двадцяти шести письменників із Гуандуна — найрозвиненішої провінції Китаю, магніту для талантів Піднебесної. Ліричні вірші і п...