Нові забави та веселі розмови
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Французька новела епохи ВідродженняУ видання увійшли новели з анонімних збірок «Сто нових новел», «Деякі з прекрасних історій…» та твори найвидатніших новелістів XVI століття: Філіпа де Віньйоля, Нікола де Труа, Бонавантюра Депер'є, Маргарити Навар та ін
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/198937/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Антология
Бонавантюр Деперье
Жак Ивер
Маргарита Наваррская
Никола де Труа
Ноэль Дю Файль
Сеньор де Шольер
Филипп де Виньёль
Франсуа де Бельфоре
Франсуа де Россе - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Алексей Матвеевич Шадрин
Борис Исаакович Ярхо
Василий Иванович Пиков
Иван Александрович Аксенов
Ирина Яковлевна Волевич
Марк Самуилович Гринберг
Надежда А. Поляк
Наталия Самойловна Мавлевич
Яков Залманович Лесюк
Відгуки
Чарівний світ французької новели
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури та французької новели епохи Відродження. У ній зібрані захоплюючі новели, які відображають дух часу, з його пристрастями, інтригами та іронією. Читання цих творів - це подорож у минуле, де кожна історія наповнена живими персонажами та цікавими сюжетами. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражає своєю якістю, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися глибиною і красою оригінальних текстів. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в епоху Відродження та відчути атмосферу французької культури через призму новелістики. Це справжня перлина для бібліотеки кожного любителя літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Французька новела епохи ВідродженняУ видання увійшли новели з анонімних збірок «Сто нових новел», «Деякі з прекрасних історій…» та твори найвидатніших новелі...