Ковза у темряві
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Philip K. Dick A Scanner Darkly (1977) Філіп К. Дік «Ковза у темряві» («Помутніння») Пер. з англ. - М. Кондратьєв Найближче майбутнє. Боб Арктур веде ілюзорне існування в безперервних наркотичних баченнях. Колись вони створювали для нього теплий світ ейфорії і спокою, тепер все змінилося, і колишня безтурботність поступово змінюється кошмаром.Боб вже знає, що його бачення вийшли з-під контролю. Але він також знає, що й сам не той, за кого себе видає. Він не наркоман. У нього є й інша іпостась, яка ніяк не пов'язана з травою, колесами, дурнем. Бачення – це не бачення. Реальність – не реальність. Він — не він. Потрібно тільки зрозуміти, яке його втілення головне.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/407439/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Филип Дик Киндред
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Михаил Кириллович Кондратьев
Відгуки
Вражаюча подорож у світ ілюзій і реальності!
"Ковза у темряві" - це не просто книга, а справжній психоделічний досвід, який занурює читача у безодню людської свідомості та її темряви. Філіп К. Дік майстерно передає відчуття безвиході та заплутаності, які виникають у Боба Арктура, коли він намагається розібратися у своїй ідентичності та реальності навколо. Кожна сторінка сповнена напруги та емоцій, які змушують замислитися над питаннями про свідомість, наркотики та їх вплив на наше сприйняття світу. Хоча текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не зменшує загального враження від книги. "Ковза у темряві" - це обов'язкове читання для всіх, хто цінує глибокі філософські роздуми та незвичайні сюжети. Рекомендую всім, хто готовий до інтелектуального виклику!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Philip K. Dick A Scanner Darkly (1977) Філіп К. Дік «Ковза у темряві» («Помутніння») Пер. з англ. - М. Кондратьєв Найближче майбутнє. Боб Арктур веде ілюзорн...