Пастка. Каролінець.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У восьмому тому зібрання творів Р. Сабатіні увійшли романи «Пастка» та «Каролінець». В основі сюжетів кожного з них лежать справжні історичні видобутки. У «Західні» це оборонні дії англійців, яких закликала на допомогу Португалія у війні з Наполеоном. Дія "Каролінця" пов'язана з війною тодішніх британських колоній у Північній Америці за свою незалежність. Головні дійові особи романів «Пастка» та «Каролінець» зазнають випробувань долі у зв'язку з цими подіями та з честю з них виходять.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/870393/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рафаэль Сабатини
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Вячеслав Журавлев
Елена Г. Полякова
Петр Л. Поляков
Відгуки
Вражаюче поєднання історії та пригод!
Книга "Пастка. Каролінець" - це справжня знахідка для тих, хто цінує історичні романи з елементами драми та пригод. Р. Сабатіні майстерно переплітає реальні історичні події з вигаданими персонажами, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Читачі можуть поринути в атмосферу епохи Наполеонівських війн та боротьби за незалежність колоній, відчуваючи на собі всі труднощі та виклики, з якими стикаються герої. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не заважає насолоджуватися глибиною сюжету та емоційною напругою. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історію, пригоди та сильних персонажів, які здатні подолати будь-які труднощі!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У восьмому тому зібрання творів Р. Сабатіні увійшли романи «Пастка» та «Каролінець». В основі сюжетів кожного з них лежать справжні історичні видобутки. У «З...