Меч та ятаган
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Мальта, XVI століття. Хлопчика Ніко викрадають работоргівці і відвозять у Північну Африку. У сестри Марії дві мрії. По-перше, втекти з острова, де ніхто і пальцем не ворухнув, щоб врятувати її брата. Проте другу її мрію, здається, здійснити ще складніше: в суспільстві, де в школи допускаються тільки дворянські сини, дівчинка з простої сім'ї хоче навчитися читати. А в Парижі росте граф Крістіан де Вріс. З народження він прийнятий в орден госпітальєрів, але серце хлопчика віддано медицині ... Через кілька років усім трьом належить зіграти свою роль у Великій облозі Мальти, коли на крихітному острові зіткнуться цивілізації і вирішиться доля Європи і невільничих ринків. них набережних Парижа та лицарського форту на Мальті: «Меч і ятаган» – одна з найкращих авантюрно-пригодницьких саг, роман про вічну боротьбу релігій та культур Сходу та Заходу.Вперше російською!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/311475/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дэвид Болл У.
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
- Перекладач
- Наталия Александровна Пресс
Відгуки
Вражаюча історія про боротьбу та надію!
Книга "Меч та ятаган" переносить читача в захоплюючий світ XVI століття, де розгортаються драматичні події на фоні Великої облоги Мальти. Сюжет сплітає долі трьох яскравих персонажів: сміливого хлопчика Ніко, який потрапляє в полон, рішучу сестру Марію, яка мріє про свободу та знання, і графа Крістіана, чия пристрасть до медицини стає важливим елементом у цій епічній історії. Автор майстерно передає атмосферу епохи, описуючи не лише зовнішні події, але й внутрішні переживання героїв. Читач відчуває їхні страхи, мрії та надії, а також глибокі культурні та релігійні конфлікти, які пронизують сюжет. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, він виявився досить якісним, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватись читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історичні романи з елементами пригод і глибокими моральними питаннями!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Мальта, XVI століття. Хлопчика Ніко викрадають работоргівці і відвозять у Північну Африку. У сестри Марії дві мрії. По-перше, втекти з острова, де ніхто і па...