Меч и ятаган
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Мальта, XVI век. Мальчика Нико похищают работорговцы и увозят в Северную Африку.У его сестры Марии две мечты. Во-первых, сбежать с острова, где никто и пальцем не шевельнул, чтобы спасти ее брата. Однако вторую ее мечту, кажется, осуществить еще сложнее: в обществе, где в школы допускаются только дворянские сыновья, девочка из простой семьи хочет научиться читать.А в Париже растет граф Кристиан де Врис. С рождения он принят в орден госпитальеров, но сердце мальчика отдано медицине…Через несколько лет всем троим предстоит сыграть свою роль в Великой осаде Мальты, когда на крошечном острове столкнутся цивилизации и решится судьба Европы.От невольничьих рынков Алжира и султанского сераля в Стамбуле до шумных набережных Парижа и рыцарского форта на Мальте: «Меч и ятаган» – одна из лучших авантюрно-приключенческих саг, роман о вечной борьбе религий и культур Востока и Запада.Впервые на русском!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/311475/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Дэвид Болл У.
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2024
- Переводчик
- Наталия Александровна Пресс
Отзывы
Вражаюча історія про боротьбу та надію!
Книга "Меч та ятаган" переносить читача в захоплюючий світ XVI століття, де розгортаються драматичні події на фоні Великої облоги Мальти. Сюжет сплітає долі трьох яскравих персонажів: сміливого хлопчика Ніко, який потрапляє в полон, рішучу сестру Марію, яка мріє про свободу та знання, і графа Крістіана, чия пристрасть до медицини стає важливим елементом у цій епічній історії. Автор майстерно передає атмосферу епохи, описуючи не лише зовнішні події, але й внутрішні переживання героїв. Читач відчуває їхні страхи, мрії та надії, а також глибокі культурні та релігійні конфлікти, які пронизують сюжет. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, він виявився досить якісним, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватись читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історичні романи з елементами пригод і глибокими моральними питаннями!
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Мальта, XVI век. Мальчика Нико похищают работорговцы и увозят в Северную Африку.У его сестры Марии две мечты. Во-первых, сбежать с острова, где никто и па...