Мальта, XVI століття. Хлопчика Ніко викрадають работоргівці і відвозять у Північну Африку. У сестри Марії дві мрії. По-перше, втекти з острова, де ніхто і пальцем не ворухнув, щоб врятувати її брата. Проте другу її мрію, здається, здійснити ще складніше: в суспільстві, де в школи допускаються тільки дворянські сини, дівчинка з простої сім'ї хоче навчитися читати. А в Парижі росте граф Крістіан де Вріс. З народження він прийнятий в орден госпітальєрів, але серце хлопчика віддано медицині ... Через кілька років усім трьом належить зіграти свою роль у Великій облозі Мальти, коли на крихітному острові зіткнуться цивілізації і вирішиться доля Європи і невільничих ринків. них набережних Парижа та лицарського форту на Мальті: «Меч і ятаган» – одна з найкращих авантюрно-пригодницьких саг, роман про вічну боротьбу релігій та культур Сходу та Заходу.Вперше російською!