Застиглий час
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
1939 рік. Як встояти на ногах, коли звичний світ починає руйнуватися, близькі стають чужими, а неминуча катастрофа дедалі ближче? Кожен член сімейства Казалет дбайливо зберігає свої таємниці, робить помилки, робить важкий вибір, але, безумовно, у властивій їм аристократичній манері утримує рівновагу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/917019/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элизабет Говард Джейн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Ксения Глебовна Гусакова
Юлия Рыжкова
Відгуки
Вражаюча історія про людські драми та вибір у часи катастрофи
"Застиглий час" - це книга, яка занурює читача у складний світ 1939 року, коли на горизонті вже нависала тінь війни. Автор майстерно описує емоційні переживання родини Казалет, які намагаються зберегти свою ідентичність та гідність у часи, коли все навколо починає руйнуватися. Кожен персонаж має свої таємниці та внутрішні конфлікти, що робить їх надзвичайно реалістичними та близькими. Я вражений тим, як автор передає атмосферу тривоги та невизначеності, а також показує, як важливо зберігати людяність навіть у найскладніших обставинах. Хоча переклад книги місцями може бути не зовсім ідеальним через використання штучного інтелекту, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом і емоційною насиченістю тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історичну прозу з глибокими персонажами та емоційними сюжетами!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
1939 рік. Як встояти на ногах, коли звичний світ починає руйнуватися, близькі стають чужими, а неминуча катастрофа дедалі ближче? Кожен член сімейства Казале...