Вибрані твори в одному томі

Вибрані твори в одному томі

book type
1 Відгук(ів) 
FL/542699/UA
Українська
В наявності
230,00 грн
207,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Джером Клапка Джером (1859–1927) — блискучий британський письменник-гуморист, автор безлічі чудових сатиричних творів, що вмів весело і дотепно розповісти публіці про різноманітні нюанси приватного та суспільного життя англійців всіх станів і віків. автора.Зміст:ТРОЄ:Троє в одному човні, не рахуючи собакиТроє на чотирьох колесахПІДЛОЖЕННЯ КЕЛВЕРТОММІ І К°ЕНТОНІ ДЖОНКНИЖКА СВЯТКИХ ДУМК СВЯТОЇ ЛЮДИНИ (збірник есе) І ІНШІ (збірка) БЕРЕЖКА З ПРИБАЧЕННЯМИ (збірник)ДЖОН ІНГЕРФІЛД І ІНШІ РОЗПОВІДІ (збірник)ЕТЮДИ У ХОЛОДНИХ ТОНАХ (збірник)СПОСТЕРЕЖЕННЯ ГЕНРІ (збірник)ЖИЛЕЦЬ З ТРЕТЬОГО ПОВЕРХУ (збірник)МАЛЬВІНА ари)



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/542699/UA

Характеристики

ФІО Автора
Джером Джером Клапка
Мова
Українська
Дата виходу
2018
Перекладач
А. Ф. Гамбургер
Александр Юрьевич Попов
Александр Яковлевич Ливергант
Виктор Анатольевич Вебер
Владимир Игоревич Баканов
Георгий Александрович Дюперрон
Д. М. Прокофьев
Ирина Валерьевна Зырина
Л. И. Соколова
Любовь Алексеевна Мурахина-Аксенова
Марина Валерьевна Клеветенко
Мария Адольфовна Колпакчи
Михаил Александрович Салье
Оксана Игоревна Василенко
Оксана Михайловна Кириченко
Татьяна Александровна Осина

Відгуки

Оцінка: 


2023-08-16

Неперевершений гумор і дотепність Джерома Клапки Джерома

Вибрані твори в одному томі - це справжнє свято для любителів класичної літератури та гумору! Клапка Джером вміє майстерно передати нюанси англійського життя, і його твори залишаються актуальними навіть сьогодні. У цій збірці ви знайдете не лише знамениті "Троє в одному човні", але й інші чудові твори, які дозволяють заглибитися в світ веселих пригод і дотепних спостережень. Кожен розділ наповнений іронією та сатирою, що змушує усміхатися і замислюватися над повсякденними ситуаціями. Хоча переклад може містити деякі неточності, це не зменшує загального враження від читання. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відчути справжній смак британського гумору та насолодитися чудовими історіями, які піднімуть настрій і подарують позитивні емоції.

Напишіть свій відгук

Вибрані твори в одному томі

Джером Клапка Джером (1859–1927) — блискучий британський письменник-гуморист, автор безлічі чудових сатиричних творів, що вмів весело і дотепно розповісти пу...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: