Избранные произведения в одном томе
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джером Клапка Джером (1859–1927) — блестящий британский писатель-юморист, автор множества замечательных сатирических произведений, умевший весело и остроумно поведать публике о разнообразных нюансах частной и общественной жизни англичан всех сословий и возрастов.В состав данной книги вошли избранные произведения автора.Содержание:ТРОЕ:Трое в одной лодке, не считая собакиТрое на четырех колесахПОЛ КЕЛВЕРТОММИ И К°ЭНТОНИ ДЖОНКНИЖКА ПРАЗДНЫХ МЫСЛЕЙ ПРАЗДНОГО ЧЕЛОВЕКА (сборник эссе)БЕСЕДЫ ЗА ЧАЕМ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ (сборник)АНГЕЛ, АВТОР И ДРУГИЕ (сборник)ПИРУШКА С ПРИВИДЕНИЯМИ (сборник)ДЖОН ИНГЕРФИЛД И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ (сборник)ЭТЮДЫ В ХОЛОДНЫХ ТОНАХ (сборник)НАБЛЮДЕНИЯ ГЕНРИ (сборник)ЖИЛЕЦ С ТРЕТЬЕГО ЭТАЖА (сборник)МАЛЬВИНА БРЕТОНСКАЯ (сборник)МОЯ ЖИЗНЬ И ВРЕМЯ (мемуары)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/542699/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джером Джером Клапка
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- А. Ф. Гамбургер
Александр Юрьевич Попов
Александр Яковлевич Ливергант
Виктор Анатольевич Вебер
Владимир Игоревич Баканов
Георгий Александрович Дюперрон
Д. М. Прокофьев
Ирина Валерьевна Зырина
Л. И. Соколова
Любовь Алексеевна Мурахина-Аксенова
Марина Валерьевна Клеветенко
Мария Адольфовна Колпакчи
Михаил Александрович Салье
Оксана Игоревна Василенко
Оксана Михайловна Кириченко
Татьяна Александровна Осина
Отзывы
Неперевершений гумор і дотепність Джерома Клапки Джерома
Вибрані твори в одному томі - це справжнє свято для любителів класичної літератури та гумору! Клапка Джером вміє майстерно передати нюанси англійського життя, і його твори залишаються актуальними навіть сьогодні. У цій збірці ви знайдете не лише знамениті "Троє в одному човні", але й інші чудові твори, які дозволяють заглибитися в світ веселих пригод і дотепних спостережень. Кожен розділ наповнений іронією та сатирою, що змушує усміхатися і замислюватися над повсякденними ситуаціями. Хоча переклад може містити деякі неточності, це не зменшує загального враження від читання. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відчути справжній смак британського гумору та насолодитися чудовими історіями, які піднімуть настрій і подарують позитивні емоції.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Джером Клапка Джером (1859–1927) — блестящий британский писатель-юморист, автор множества замечательных сатирических произведений, умевший весело и остроу...