Три кімнати на Манхеттені
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книги Жоржа Сіменона відомі усьому світу. За кількістю перекладів він поділяє перші місця з Гюго та Жюлем Верном. Майстер детективного сюжету, неймовірно плідний письменник (понад 400 опублікованих творів!), творець одного з найчарівніших детективів ХХ століття — комісара Мегре. До справжньої збірки увійшли вісім відомих романів Сименона різних жанрів: детективні історії, гостросюжетні трилери, психологічні драми, а також витончена історія кохання та самотності «Три кімнати на Манхеттені», що стала одним із еталонів жанру завдяки екранізації Марселя Карне (1965). виконали Анні Жірардо та Моріс Роне).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/618316/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жорж Сименон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Валентина Николаевна Курелла
Надежда Михайловна Жаркова
Нина Михайловна Брандис
Элеонора Лазаревна Шрайбер
Юрий Борисович Корнеев
Юрий Петрович Уваров
Відгуки
Неперевершена історія про кохання та самотність
Книга "Три кімнати на Манхеттені" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною наповненістю. Жорж Сіменон зумів створити атмосферу, в якій кожен персонаж відчувається живим, а їхні переживання настільки реалістичні, що читач немов стає частиною їхнього світу. Історія про самотність, пошуки кохання та зв'язок між людьми розкривається через призму трьох кімнат, що стають символами різних етапів життя героїв. Незважаючи на те, що книга написана давно, її теми залишаються актуальними й сьогодні. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, проте деякі нюанси могли б бути краще передані. Проте це не зменшує вартості твору, і я рекомендую його всім, хто цінує літературу, що торкається глибин людської душі.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книги Жоржа Сіменона відомі усьому світу. За кількістю перекладів він поділяє перші місця з Гюго та Жюлем Верном. Майстер детективного сюжету, неймовірно плі...