Три комнаты на Манхэттене
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книги Жоржа Сименона известны всему миру. По количеству переводов он разделяет первые места с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного сюжета, невероятно плодовитый писатель (более 400 опубликованных произведений!), создатель одного из самых обаятельных сыщиков ХХ века — комиссара Мегрэ. В настоящий сборник вошли восемь известных романов Сименона разных жанров: детективные истории, остросюжетные триллеры, психологические драмы, а также изящная история любви и одиночества «Три комнаты на Манхэттене», ставшая одним из эталонов жанра благодаря экранизации Марселя Карне (1965 г., главные роли исполнили Анни Жирардо и Морис Роне).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/618316/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жорж Сименон
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Валентина Николаевна Курелла
Надежда Михайловна Жаркова
Нина Михайловна Брандис
Элеонора Лазаревна Шрайбер
Юрий Борисович Корнеев
Юрий Петрович Уваров
Отзывы
Неперевершена історія про кохання та самотність
Книга "Три кімнати на Манхеттені" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною наповненістю. Жорж Сіменон зумів створити атмосферу, в якій кожен персонаж відчувається живим, а їхні переживання настільки реалістичні, що читач немов стає частиною їхнього світу. Історія про самотність, пошуки кохання та зв'язок між людьми розкривається через призму трьох кімнат, що стають символами різних етапів життя героїв. Незважаючи на те, що книга написана давно, її теми залишаються актуальними й сьогодні. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, проте деякі нюанси могли б бути краще передані. Проте це не зменшує вартості твору, і я рекомендую його всім, хто цінує літературу, що торкається глибин людської душі.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книги Жоржа Сименона известны всему миру. По количеству переводов он разделяет первые места с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного сюжета, невероятно ...
