Політ Сокола
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Арміно Фаббіо працює гідом у туристичній компанії. Разом із туристами автобусом він переїжджає з одного міста Італії до іншого. Такий спосіб життя цілком його влаштовує. Але подія, що трапилася в Римі (біля церкви вбита жебрачка, в якій Арміно дізнається служницю, яка колись працювала в будинку батьків), змушує героя залишити роботу і повернутися в Руффано — містечко, де пройшло його дитинство. Там несподівано для себе він знаходить брата, який вважався загиблим у 1943 році. Хоча навряд чи цю зустріч можна назвати радісною. Альдо, професор університету, живе у світі власних фантазій, уявляючи себе герцогом Клаудіо, на прізвисько Сокіл, який за кілька століть до справжніх подій жив у Руффано і тримав у страху все населення містечка. Ця грань між сьогоденням і майбутнім, вигадкою та реальністю, на перший погляд така тонка, насправді виявляється настільки міцною, що розірвати її може лише смерть.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/162680/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дафна дю Морье
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Николай Николаевич Тихонов
Відгуки
Захоплююча подорож між минулим і сучасністю!
Книга "Політ Сокола" вразила мене своєю глибиною та оригінальністю. Автор майстерно переплітає сюжет, де реальність стикається з фантазією, створюючи унікальну атмосферу. Історія Арміно Фаббіо, який повертається до свого рідного містечка, сповнена емоцій та несподіваних поворотів. Відкриття таємниць минулого, зустріч з братом, який живе у світі своїх ілюзій, роблять цю книгу неймовірно захопливою. Я також був вражений якістю перекладу, хоча іноді зустрічалися незначні недоліки. Проте це не завадило насолодитися чудовою історією, яка змушує задуматися про межі між реальністю та вигадкою. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні сюжети!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Арміно Фаббіо працює гідом у туристичній компанії. Разом із туристами автобусом він переїжджає з одного міста Італії до іншого. Такий спосіб життя цілком йог...