Не пізніше півночі та інші історії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До збірки «Не пізніше півночі» англійської письменниці Дафни Дюмор'є, вперше опублікованої 1971 року, увійшли п'ять новел, п'ять дивовижних, зовсім несхожих одна на одну історій. Найзнаменитіша з них, «Не оглядайся», лягла в основу містичного трилера англійського режисера Ніколаса Роуга («А тепер не дивись», 1973). Інша, наполовину науково-фантастична розповідь, наполовину філософська казка «Прорив», вперше видається російською мовою. Всі вони написані впевненою рукою майстра, оригінально та захоплююче. Ймовірно, найточніше характер збірки визначає назву оповідання «На межі»: у кожній історії автор підводить героїв до інтуїтивного чи усвідомленого вибору, нерідко небезпечного.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/205713/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дафна дю Морье
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Андрей Дмитриевич Степанов
Людмила Александровна Девель
Мария Абрамовна Шерешевская
Николай Николаевич Тихонов
Відгуки
Вражаюча збірка, що залишає слід у серці!
Збірка «Не пізніше півночі» Дафни Дюмор'є - це справжнє мистецтво, яке вражає своєю глибиною та різноманітністю. Кожна з п’яти новел - це окрема історія, що відкриває нові горизонти людських переживань і виборів. Найбільш вражаюча, звичайно ж, «Не оглядайся», яка змушує читача задуматися про наслідки своїх дій і виборів. Дюмор'є майстерно грає з емоціями, створюючи атмосферу напруження та загадки, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім ідеальними, це не зменшує загального враження від читання. Кожна історія змушує задуматися про межі між реальністю та ілюзією, а також про те, як важливо робити вибір у житті. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та любить занурюватися в світ загадок і філософських роздумів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До збірки «Не пізніше півночі» англійської письменниці Дафни Дюмор'є, вперше опублікованої 1971 року, увійшли п'ять новел, п'ять дивовижних, зовсім несхожих ...