Брати — бестселер у Китаї, який нещодавно потрапив до короткого списку літературної премії Man Asian Literary Prize та переможець французької премії Prix Courrier International, — це епічна та надзвичайно розгублена чорна комедія про шалене сучасне китайське суспільство. Ось Китай, як ми я ніколи не бачив його, у широкій, раблезіанській панорамі сорока років бурхливої китайської історії, яка вже викликала скандал у мільйонів читачів на батьківщині автора. Ю Хуа, відомий автор книги «Жити», розповідає нам сюрреалістичну історію про двох братів, які катаються на запаморочливих американських гірках життя в новому капіталістичному світі. Будучи комічно різними підлітками, Болді Лі, одержимий сексом невдач, і Сонг Ганг, його книжковий, чутливий зведений брат, клянуться, що вони завжди будуть братами – зв’язок, який вони намагатимуться зберегти протягом багатьох років. пережити злети та падіння суперництва в коханні, заробляти та втрачати мільйони в новому Китаї. Їхні страждання розгортаються на густонаселеному фоні, який є настільки ж яскравим: місто Лю, що швидко змінюється, повне таких жвавих персонажів, як самовагомий поет Чжао, боягузливий дантист Янкер Ю, незаймана красуня міста (перетворена мадам) Лінь Хонг і нудний продавець Popsicle Wang. З хитрим і уїдливим гумором у поєднанні з проникливим і співчутливим поглядом на життя звичайних людей Ю Хуа показує, як божевілля Культурної революції перетворилося на таке ж шалене божевілля крайній матеріалізм. Одночасно трагічні й абсурдні, «Брати» — це монументальне видовище й захоплююче бачення надзвичайного місця й часу.