Від відомого автора книг «Брати» та «Жити»: тринадцять сміливих історій, які перегукуються з красою, суворістю та вишуканою іронією повсякденного життя Китаю. Оповідацький дар Ю Хуа, популістський голос і неповторна дотепність зробили його одним із найвідоміших і найпопулярніших письменників Китаю. Ці бездоганно створені історії — непохитні у своїй чесності, але врівноважені гумором і співчуттям — переносять нас у маленькі міста та ґрунтові дороги, де живуть люди, які змушують Китай керувати. У першій історії власник крамниці протистоїть дитині-злодію та карає його без пощади. «Перемога» показує молоде подружжя, приголомшене невірністю чоловіка, що бореться претендувати на складові спільного життя. «Спекотне літо» зосереджується на незграбному молодому чоловікові, який спритно використовує переваги свого державного становища, щоб залицятися до двох жінок одночасно. Інші казки по черзі показують двох бідних фабричних робітників, які псують свого єдиного сина, банду селян, які знущаються над сільською сиротою, і вражаючу кулачну бійку біля лазні рафінадного заводу. Гострою мовою та гострим оком Ю Хуа досліджує межу між жорстокістю та теплотою, на якій сучасний Китай — хитко, радісно — збалансований. У сукупності ці історії утворюють актуальний знімок нації, осяяної глибокими почуттями та готовим гумором, які характеризують її народ. Ю Хуа, який уже став сенсацією в Азії та неодмінно здобуде визнання в усьому світі, у «Хлопчику в сутінках» демонструє незрівнянний талант письменника на вершині своєї форми.