місія нездійсненна
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Без передмови ніяк не можна. І крапка. Передмова має бути. Ось і тут – воно є.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/450422/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владислав Картавцев Борисович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Місія нездійсненна" привернула мою увагу завдяки своїй незвичайній передмові та оригінальному підходу до перекладу тексту за допомогою штучного інтелекту. Ідея використання технологій для створення літератури є дуже актуальною, і я з нетерпінням чекав на результат. Загалом, переклад виявився досить якісним, і я зміг насолодитися сюжетом, проте в деяких місцях текст дійсно містив некоректні фрази та вирази, які заважали повному зануренню в історію. Це викликало певне розчарування, адже я очікував більшої точності та плавності. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги для тих, хто цікавиться новими технологіями в літературі та хоче побачити, як штучний інтелект може впливати на творчість. Сподіваюсь, що в майбутньому автори та перекладачі зможуть вдосконалити цей процес, щоб читачі могли насолоджуватися бездоганними текстами без жодних перешкод.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Без передмови ніяк не можна. І крапка. Передмова має бути. Ось і тут – воно є.