Англія та англійці. Про що мовчать путівники
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця книга викликала фурор на батьківщині автора, відразу після виходу у світ, викликавши шквал захоплених відгуків читачів, критиків та соціологів. Кейт Фокс, спадковому антропологу, вдалося створити кумедний і разюче точний портрет англійського суспільства. Вона аналізує чудасії, звички та слабкості англійців, але пише не як антрополог, а як англійка - з гумором і без помпи, дотепною, виразною та доступною мовою. Не можна утриматися від сміху, читаючи про розмови про погоду, садові гномики та чашки чаю. Причому кумедні не лише англійці загалом, кумедна і сама Кейт Фокс, і в цьому її величезне досягнення.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/318516/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кейт Фокс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Ирина Петровна Новоселецкая
Відгуки
Чудове дослідження англійського суспільства з гумором!
Книга "Англія та англійці" Кейт Фокс стала для мене справжнім відкриттям. Автор, маючи спадкову антропологічну освіту, вміло поєднує глибокий аналіз англійської культури з легким і дотепним стилем написання. Читання цієї книги - це не лише пізнавальний досвід, але й справжнє задоволення. Фокс розкриває чудасії та звички англійців, які, здавалося б, є звичними, але насправді є частиною їхнього унікального світогляду. Її спостереження про розмови про погоду, садові гномики та, звичайно ж, чашки чаю викликають усмішку та змушують замислитися про те, як культурні особливості формують наше сприйняття світу. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім ідеальним, це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти англійську культуру та отримати задоволення від читання!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця книга викликала фурор на батьківщині автора, відразу після виходу у світ, викликавши шквал захоплених відгуків читачів, критиків та соціологів. Кейт Фокс,...