Англия и англичане. О чем молчат путеводители
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эта книга произвела фурор на родине автора, сразу после выхода в свет, вызвав шквал восторженных откликов читателей, критиков и социологов. Кейт Фокс, потомственному антропологу, удалось создать смешной и поразительно точный портрет английского общества. Она анализирует причуды, привычки и слабости англичан, но пишет не как антрополог, а как англичанка - с юмором и без помпы, остроумным, выразительным и доступным языком. Нельзя удержаться от смеха, читая про разговоры о погоде, садовых гномиках и чашках чая. Причем забавны не только англичане в целом, забавна и сама Кейт Фокс, и в этом ее величайшее достижение.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/318516/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Кейт Фокс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
- Переводчик
- Ирина Петровна Новоселецкая
Отзывы
Чудове дослідження англійського суспільства з гумором!
Книга "Англія та англійці" Кейт Фокс стала для мене справжнім відкриттям. Автор, маючи спадкову антропологічну освіту, вміло поєднує глибокий аналіз англійської культури з легким і дотепним стилем написання. Читання цієї книги - це не лише пізнавальний досвід, але й справжнє задоволення. Фокс розкриває чудасії та звички англійців, які, здавалося б, є звичними, але насправді є частиною їхнього унікального світогляду. Її спостереження про розмови про погоду, садові гномики та, звичайно ж, чашки чаю викликають усмішку та змушують замислитися про те, як культурні особливості формують наше сприйняття світу. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім ідеальним, це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти англійську культуру та отримати задоволення від читання!
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эта книга произвела фурор на родине автора, сразу после выхода в свет, вызвав шквал восторженных откликов читателей, критиков и социологов. Кейт Фокс, пот...