Спостерігаючи за англійцями. Приховані правила поведінки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця книга викликала фурор на батьківщині автора, відразу після виходу у світ викликавши шквал захоплених відгуків читачів, критиків та соціологів. Кейт Фокс, спадковому антропологу, вдалося створити кумедний і разюче точний портрет англійського суспільства. Вона аналізує чудасії, звички та слабкості англійців, але пише не як антрополог, а як англійка — з гумором і без помпи, дотепною, виразною та доступною мовою. Не можна утриматися від сміху, читаючи про розмови про погоду, садові гномики та чашки чаю. Причому кумедні не лише англійці в цілому, кумедна і сама Кейт Фокс, і в цьому її найбільше досягнення. Книга «Спостерігаючи за англійцями. Приховані правила поведінки» — приємне розважальне читання із серйозним підтекстом.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/405265/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кейт Фокс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- И. П. Новоселицкая
Відгуки
Чудове поєднання гумору та соціального аналізу!
Книга "Спостерігаючи за англійцями" стала для мене справжнім відкриттям. Кейт Фокс, як спадковий антрополог, зуміла з гумором і дотепністю передати суть англійського суспільства, його звички та особливості. Читання цієї книги викликало в мені не лише усмішку, а й глибоке розуміння тих прихованих правил поведінки, які часто залишаються непоміченими. Я була вражена, як автор змогла зібрати в одному місці стільки цікавих спостережень про повсякденність англійців, від розмов про погоду до культури чаювання. Книга написана легкою та доступною мовою, що робить її ідеальною для будь-якого читача, незалежно від віку чи досвіду. Хоча переклад іноді містить незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися текстом. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про англійську культуру та отримати задоволення від читання!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця книга викликала фурор на батьківщині автора, відразу після виходу у світ викликавши шквал захоплених відгуків читачів, критиків та соціологів. Кейт Фокс, ...