Том 1. З царства мертвих
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською мовою всі романи, повісті та збірки оповідань П. Буало та Т. Нарсежака, французьких письменників-співавторів, всесвітньо визнаних майстрів детективного жанру. Відмовившись від стандартного набору його атрибутів: злочин — детектив — поліцейське розслідування, вони, нагнітаючи обстановку за допомогою прийому «тривожного очікування» (suspense), підводять читача до непередбачуваного та незмінно трагічного фіналу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/525749/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Буало-Нарсежак
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Анна М. Райская
Лия Михайловна Завьялова
М. П. Стебакова
Нина Алексеевна Световидова
Відгуки
Вражаюча колекція детективних шедеврів!
Книга "Том 1. З царства мертвих" - це справжнє відкриття для любителів детективного жанру. П. Буало та Т. Нарсежак, як майстри своєї справи, створюють неймовірну атмосферу тривожного очікування, що тримає читача в напрузі до останньої сторінки. Відмовившись від традиційних елементів детективу, автори пропонують новий підхід, який дозволяє заглибитися в психологію персонажів та їх мотивацію. Кожен роман і оповідання в цій збірці - це окрема історія, що не лише розважає, але й змушує замислитися над глибокими питаннями життя та смерті. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися чудовим стилем і захоплюючими сюжетами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу і хоче поринути в світ інтриг і загадок!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською мовою всі романи, повісті та збірки оповідань П. Буало та Т. Нарсежака, французьких письменників-співавторів, всесвітньо визнаних майстрів ...