Ланселот, або Лицар Візки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «Ланселот, або Лицар воза» належить перу видатного середньовічного письменника – Кретьєна де Труа. Відомий сюжет про Ланселота, згодом використаний багатьма авторами та надзвичайно популярний у європейській культурі, вперше представлений саме в цьому творі. Повний віршований переклад «Ланселота» російською мовою здійснено вперше. До видання включені наукові статті та примітки до роману.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/592688/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кретьен де Труа
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Александр Николаевич Триандафилиди
Нина Владимировна Забабурова
Відгуки
Велична класика середньовічної літератури з сучасним підходом!
Роман «Ланселот, або Лицар воза» є справжнім шедевром, який переносить читача в епоху лицарства, романтики та героїзму. Кретьєн де Труа вміло створює атмосферу середньовіччя, наповнену пригодами, коханням та моральними дилемами. Цей твір не лише розповідає про Ланселота, але й відкриває глибокі філософські питання про честь, вірність і самопожертву. Якість перекладу, хоча і має деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися красою оригіналу. Наукові статті та примітки, що супроводжують текст, додають цінності виданню, допомагаючи читачеві краще зрозуміти контекст і культурні особливості епохи. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та бажає зануритися в світ лицарських пригод!
8 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «Ланселот, або Лицар воза» належить перу видатного середньовічного письменника – Кретьєна де Труа. Відомий сюжет про Ланселота, згодом використаний баг...