Чорне та біле (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Оповідання, інтерв'ю, мемуари, гумористичні нотатки, філософські есе Станіслава Лема різних років. Деякі з них вже публікувалися раніше в періодиці, але більша частина видається російською мовою вперше. увага! У цьому тексті 15 разів згадується популярне слово на букву «ж».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/205405/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Станислав Лем
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Александр Павлович Лукашин
Виктор Иосифович Язневич
Владимир Иванович Борисов
Відгуки
Неперевершена збірка думок та ідей!
Книга "Чорне та біле" - це справжнє свято для шанувальників творчості Станіслава Лема. Збірка охоплює широкий спектр жанрів: від оповідань до філософських есе, що дозволяє читачеві поринути в багатогранний світ думок автора. Лем вміло поєднує гумор із серйозними роздумами, що робить читання не лише приємним, а й пізнавальним. Особливо вражає, що більша частина тексту публікується російською мовою вперше, що надає можливість новому поколінню читачів насолодитися його генієм. Хоча є деякі недоліки в перекладі, вони не заважають загальному враженню від книги. Я б рекомендував цю збірку всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і викликає усмішку. Лем залишає свій слід у серцях читачів, і ця книга - яскраве тому підтвердження!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Оповідання, інтерв'ю, мемуари, гумористичні нотатки, філософські есе Станіслава Лема різних років. Деякі з них вже публікувалися раніше в періодиці, але біль...