Цензор за роботою. Як держава формує літературу
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга професора Гарвардського університету Роберта Дарнтона «Цензори за роботою» - це захоплююче дослідження того, як у різних обставинах і в різні часи працює цензура. У центрі уваги автора три далеких один від одного сюжету – роялістська Франція XVIII століття, колоніальна Індія XIX століття та Східна Німеччина на рубежі 1980–1990-х років. Автор на численних прикладах простежує, як саме працювала цензура, що самі цензори думали про свою роботу і як вони взаємодіяли з книжковим ринком, у тому числі і «чорним». У книзі можна знайти колоритні портрети багатьох представників «тіньового» книжкового світу – від напівграмотних завсідників паризьких книжкових ринків до десятків мов бенгальських бібліотекарів. Роберт Дарнтон показує, який внесок цензура вносила у культурну, а й у економічну і політичну життя суспільства. Цензура передбачала злагоджену роботу багатьох людей, сплетіння долі та інтереси яких можуть нагадувати захоплюючий детективний роман.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/500184/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Дарнтон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Мария Солнцева
Відгуки
Вражаюче дослідження, яке змушує задуматися про цінність свободи слова!
Книга Роберта Дарнтона «Цензори за роботою» є надзвичайно важливим внеском у розуміння того, як цензура впливає на літературу та суспільство в цілому. Автор майстерно поєднує історичні факти з аналітичним підходом, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти механізми, які стоять за контролем інформації. Особливо вражають портрети цензорів, які, незважаючи на свою роль, виявляються складними особистостями з власними думками та переживаннями. Книга охоплює різні епохи та географічні регіони, що робить її ще більш цінною для тих, хто цікавиться історією та культурою. Хоча переклад тексту місцями може бути не ідеальним, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом і важливими уроками, які Дарнтон передає. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне зрозуміти, як література та цензура взаємодіють у різних контекстах, і чому це питання залишається актуальним і сьогодні!
8 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга професора Гарвардського університету Роберта Дарнтона «Цензори за роботою» - це захоплююче дослідження того, як у різних обставинах і в різні часи прац...