Прощайте, привиди
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Тридцятишестирічна Іда одружена, давно живе в Римі і працює на радіо. Мати Іди, яка всі ці роки залишалася в Мессіні, хоче продати їхній старий будинок. Вона просить доньку приїхати, щоб та вирішила, що з речей залишити, а що викинути. Опинившись у рідному місті, Іда з новою силою відчуває біль втрати, яку зазнала багато років тому, коли одного ранку її батько пішов з дому і більше не повернувся. Злослівна недомовленість між матір'ю і дочкою, дивна дружба, яка приносить лише спустошення, відчуття неприкаяності, ускладнення у відносинах з чоловіком — переживання стають яскравішими і болючішими в будинку її дитинства, де після зникнення батька вона росла безвільною істотою, яка живе в постійному страху. Вона усвідомлює, що настав час розібратися з привидами, які облягають її душу, і знайти вихід із цього порочного кола.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/929330/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Надя Терранова
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Екатерина Федоровна Даровская
Відгуки
Глибока і зворушлива історія про втрати та примирення
Книга "Прощайте, привиди" вражає своєю емоційною глибиною та складністю людських стосунків. Історія Іди, яка повертається до рідного міста, щоб розібратися з минулим, наповнена болем, ностальгією та пошуком себе. Автор майстерно передає атмосферу невирішених конфліктів між матір'ю та дочкою, а також внутрішню боротьбу Іди з привидами її минулого. Читач відчуває, як важливо знайти сили для примирення з власними страхами та болями. Книга змушує задуматися про те, як наше минуле формує наше сьогодення і як важливо вміти відпустити. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, сюжет та емоційна напруга повністю компенсують це. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та чуттєві історії про людські переживання!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Тридцятишестирічна Іда одружена, давно живе в Римі і працює на радіо. Мати Іди, яка всі ці роки залишалася в Мессіні, хоче продати їхній старий будинок. Вона...