Прощайте, призраки
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Тридцатишестилетняя Ида замужем, давно живет в Риме и работает на радио. Мать Иды, которая все эти годы оставалась в Мессине, хочет продать их старый дом. Она просит дочь приехать, чтобы та решила, что из вещей оставить, а что выбросить.Очутившись в родном городе, Ида с новой силой чувствует боль утраты, которую понесла много лет назад, когда однажды утром ее отец ушел из дома и больше не вернулся. Зловещая недосказанность между матерью и дочерью, странная дружба, которая приносит лишь опустошение, ощущение неприкаянности, осложнения в отношениях с мужем — переживания становятся ярче и болезненнее в доме ее детства, где после исчезновения отца она росла безвольным существом, живущим в постоянном страхе. Она осознает, что пришло время разобраться с призраками, осаждающими ее душу, и найти выход из этого порочного круга.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/929330/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Надя Терранова
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Екатерина Федоровна Даровская
Отзывы
Глибока і зворушлива історія про втрати та примирення
Книга "Прощайте, привиди" вражає своєю емоційною глибиною та складністю людських стосунків. Історія Іди, яка повертається до рідного міста, щоб розібратися з минулим, наповнена болем, ностальгією та пошуком себе. Автор майстерно передає атмосферу невирішених конфліктів між матір'ю та дочкою, а також внутрішню боротьбу Іди з привидами її минулого. Читач відчуває, як важливо знайти сили для примирення з власними страхами та болями. Книга змушує задуматися про те, як наше минуле формує наше сьогодення і як важливо вміти відпустити. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, сюжет та емоційна напруга повністю компенсують це. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та чуттєві історії про людські переживання!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Тридцатишестилетняя Ида замужем, давно живет в Риме и работает на радио. Мать Иды, которая все эти годы оставалась в Мессине, хочет продать их старый дом....