Бі-боп (повісті)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Крістіан Гайї - відомий французький письменник. У юності захопився джазом, намагався зробити кар'єру саксофоніста. Потім перейшов на психоаналіз і навіть відкрив свій кабінет. До літератури звернувся у 1980-ті роки і з перших же публікацій привернув увагу незвичайною манерою листа. Він кінематографічно змінює ракурси, створюючи джазовий ритм оповідання і поринаючи в легкий абсурд. Його тексти здаються сентиментально-простодушними, але за уявною невибагливістю відчувається пронизливий смуток. Основними темами повістей є самотність, відчуття порожнечі та неможливого кохання. Лейтмотивом виявляється музика, яку персонажі складають, грають, обговорюють або просто слухають.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/212521/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кристиан Гайи
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Валерий Михайлович Кислов
Виктор Евгеньевич Лапицкий
Відгуки
Неперевершена симфонія слів і емоцій
Книга "Бі-боп" від Крістіана Гайї - це справжня літературна подорож у світ джазу, самотності та пошуків сенсу життя. Автор майстерно поєднує свою любов до музики з глибокими психологічними роздумами, створюючи унікальний стиль, який захоплює з перших сторінок. Його кінематографічний підхід до оповіді дозволяє читачеві відчути ритм і емоції, які пронизують кожну історію. Теми самотності та неможливого кохання відображаються в кожному персонажі, їх переживаннях та взаєминах, що робить текст надзвичайно чуттєвим і близьким. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді відволікають від основного змісту, загальна атмосфера книги залишається вражаючою. Це твір, який змушує задуматися про глибокі питання життя, і я б рекомендував його всім, хто цінує літературу, що торкається душі.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Крістіан Гайї - відомий французький письменник. У юності захопився джазом, намагався зробити кар'єру саксофоніста. Потім перейшов на психоаналіз і навіть від...