Би-боп (повести)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Кристиан Гайи — известный французский писатель. В юности увлекся джазом, пытался сделать карьеру саксофониста. Затем переключился на психоанализ и даже открыл свой кабинет. К литературе обратился в 1980-е годы и с первых же публикаций привлек внимание необычной манерой письма.Автор балансирует между мыслью высказанной и потаенной, фразой завершенной и оборванной, крупными планами и деталями. Он кинематографично меняет ракурсы, создавая джазовый ритм повествования и погружаясь в легкий абсурд.Его тексты кажутся сентиментально-простодушными, но за мнимой непритязательностью чувствуется пронзительная печаль. Основными темами повестей являются одиночество, ощущение пустоты и невозможной любви. Лейтмотивом же оказывается музыка, которую персонажи сочиняют, играют, обсуждают или просто слушают.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/212521/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Кристиан Гайи
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Валерий Михайлович Кислов
Виктор Евгеньевич Лапицкий
Отзывы
Неперевершена симфонія слів і емоцій
Книга "Бі-боп" від Крістіана Гайї - це справжня літературна подорож у світ джазу, самотності та пошуків сенсу життя. Автор майстерно поєднує свою любов до музики з глибокими психологічними роздумами, створюючи унікальний стиль, який захоплює з перших сторінок. Його кінематографічний підхід до оповіді дозволяє читачеві відчути ритм і емоції, які пронизують кожну історію. Теми самотності та неможливого кохання відображаються в кожному персонажі, їх переживаннях та взаєминах, що робить текст надзвичайно чуттєвим і близьким. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді відволікають від основного змісту, загальна атмосфера книги залишається вражаючою. Це твір, який змушує задуматися про глибокі питання життя, і я б рекомендував його всім, хто цінує літературу, що торкається душі.
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Кристиан Гайи — известный французский писатель. В юности увлекся джазом, пытался сделать карьеру саксофониста. Затем переключился на психоанализ и даже от...