Повернення в Івто
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
В основу цієї книги ліг запис виступу Анні Ерно в Івто, містечку її дитинства в сільській Нормандії, куди письменниця приїхала на запрошення муніципалітету в 2012 року — через кілька десятиліть, коли Івто існував для неї лише в пам'яті та листі. Місто разом із його жителями та порядками — ключовий персонаж книг Ерно. Він знаходиться на перетині особистого та соціального: перипетії дорослішання тут невідривні від усвідомлення класової нерівності, а письменство та література проходять по лезу між вернакулярною мовою робітників та рафінованою «мовою ворога». До книги увійшли листи Анні Ерно, фрагменти щоденників, фотографії, а також інтерв дослідниці її творчості Маргеріт Корньє.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/101756/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Анни Эрно
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Мария Сергеевна Красовицкая
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
В основу цієї книги ліг запис виступу Анні Ерно в Івто, містечку її дитинства в сільській Нормандії, куди письменниця приїхала на запрошення муніципалітету в...