Третя стародавня, або І один у полі…

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірник оповідань про розвідників-нелегалів, написаних розвідником у відставці. Усі збіги, звісно ж, випадкові, а персонажі, безумовно, придумані автором.
Характеристики
- ФІО Автора
- Борис Григорьев Николаевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
Відгуки
Цікава, але неоднозначна книга
Збірник оповідань "Третя стародавня, або І один у полі…" вражає своєю оригінальністю та незвичайним підходом до теми розвідників-нелегалів. Автор, який сам є розвідником у відставці, пропонує читачеві зануритися в світ таємниць, небезпек та інтриг, які оточують цю професію. Оповідання наповнені захоплюючими сюжетами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова можуть бути не зовсім коректно передані, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто цікавиться шпигунською тематикою та хоче дізнатися більше про внутрішній світ розвідників. Рекомендую, але з обережністю, адже враження можуть бути різними в залежності від вашого ставлення до якості перекладу.