Історична література про французького маршала Ж.-Б. Бернадоте, князя Понте-Корво, а згодом короля Швеції та Норвегії Карла XIV Юхана в Росії практично немає. Тим часом ім'я цієї людини, починаючи з 1810 і закінчуючи датою її смерті в 1844 році, найтіснішим чином пов'язане із зовнішньою політикою та історією Росії, і знайомство з його життям і діяльністю представляє для російського читача безперечний інтерес. Чужоземець, який прибув до Швеції у вельми поважному віці, не знайомий ні з традиціями шведів, ні з їхньою мовою, республіканець за своїми колишніми переконаннями, став наприкінці свого життя зразковим монархом та фактичним батьком шведської нації. Це повчально і в наш час «розвиненої демократії» та «загальнолюдських цінностей».