Книга «Саргасси в космосі», що вийшла у світ у середині 60-х, справила справжній фурор серед любителів пригодницької фантастики. Роман був канонізований як класичний зразок «американської космічної фантастики 50-х років», став легендою і залишався нею понад двадцять років. І мало кому було відомо, що легенду створили два невідомі перекладачі С. Бережков і С. Вітін, відомі усьому світу як брати Стругацькі. Потім спалахує зірка Джона Віндема. І знову російську версію роману «День Триффідів» створили Аркадій та Борис Стругацькі… Андре Нортон, Джон Уїндем, Хол Клемент — до пантеону російських класиків світової фантастики їх запровадило чарівне перо братів Стругацьких.