Дванадцятирічна сирота Ліра Белаква разом зі своїм деймоном Пантелеймоном живе в Оксфорді. Її дядько – могутній лорд Азріел – приїжджає до коледжу для того, щоб організувати експедицію на Північ. Мета його поїздки – з'ясувати походження загадкового «пилу», який можна побачити на фотографіях, знятих у цих місцях. Невдовзі після від'їзду дядька таємничі жерці викрадають друга Ліри, хлопчика-слугу. Ходять страшні легенди про те, що вони забирають дітей на далеку Північ. Дівчинка вирушає на пошуки свого друга, і в цій подорожі їй відкриваються таємниці про власну сім'ю і про долю, яка чекає її на морозних землях… Зміст:1. Північне сяйво (Переклад: Ольга Новицька)2. Чудовий ніж (Переклад: Віктор Голишев, Володимир Бабков)3. Бурштиновий телескоп (Переклад: Віктор Голишев, Володимир Бабков)