Сборник "Тёмные начала"
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Двенадцатилетняя сирота Лира Белаква вместе со своим деймоном Пантелеймоном живет в Оксфорде. Ее дядя – могущественный лорд Азриэл – приезжает в колледж для того, чтобы организовать экспедицию на Север. Цель его поездки – выяснить происхождение загадочной «пыли», которую можно увидеть на фотографиях, снятых в этих местах. Вскоре после отъезда дяди таинственные «жрецы» похищают друга Лиры, мальчика-слугу. Ходят жуткие легенды о том, что они забирают детей на далекий Север. Девочка отправляется на поиски своего друга, и в этом путешествии ей открываются тайны о собственной семье и о судьбе, которая ждет ее на морозных землях…Содержание:1. Северное сияние (Перевод: Ольга Новицкая)2. Чудесный нож (Перевод: Виктор Голышев, Владимир Бабков)3. Янтарный телескоп (Перевод: Виктор Голышев, Владимир Бабков)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/739547/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Филип Пулман
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Виктор Петрович Голышев
Владимир Олегович Бабков
Ольга Владимировна Новицкая
Отзывы
Чарівна подорож у світ магії та пригод!
Збірник "Темні початки" - це неймовірна історія, яка занурює читача в захоплюючий світ, де магія та реальність переплітаються в одне ціле. Дванадцятирічна Ліра Белаква - сильний та рішучий персонаж, який вражає своєю сміливістю та відвагою. Її подорож на Північ, сповнена небезпек та таємниць, розкриває не лише загадки про її друга, але й про її власну сім'ю та долю. Книга майстерно написана, а переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає атмосферу оригіналу. Я вважаю, що ця історія буде цікавою не лише підліткам, а й дорослим, які люблять фентезі. Вона спонукає до роздумів про дружбу, відвагу та пошук свого місця в світі. Рекомендую всім, хто хоче поринути в магічний світ пригод!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Двенадцатилетняя сирота Лира Белаква вместе со своим деймоном Пантелеймоном живет в Оксфорде. Ее дядя – могущественный лорд Азриэл – приезжает в колледж д...