Том 3
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
О. Генрі (1862-1910) - псевдонім Вільяма Сіднея Портера, видатного американського новеліста, що прославився блискучими гумористичними розповідями. За своє недовге творче життя він написав близько 280 оповідань, не рахуючи фейлетонів і різних маленьких творів. Понад 40 оповідань перекладено російською мовою вперше. До третього тому зборів увійшли збірки оповідань "Дороги долі" (1909) та "На вибір" (1909).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/141491/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- О. Генрі
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- В. Муравьева
Владимир Азов
Г. Конюшков
Евгения Давыдовна Калашникова
Елена Александровна Суриц
Л. Беспалая
Лев Дмитриевич Каневский
Мария Федоровна Лорие
Михаил Васильевич Урнов
Нина Александровна Бать
Нина Леонидовна Дарузес
О. Поддячая
Татьяна Алексеевна Озёрская
Відгуки
Чудове видання для шанувальників О. Генрі!
Третій том зборів оповідань О. Генрі - це справжній подарунок для всіх любителів його творчості. Автор вміло поєднує гумор, іронію та глибокі людські переживання, що робить його оповідання надзвичайно цікавими та захоплюючими. Збірки "Дороги долі" та "На вибір" містять багато яскравих персонажів і неймовірних сюжетних поворотів, які змушують задуматися про життя і його несподівані повороти. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу і дозволяє насолодитися красою мови О. Генрі. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ американської прози початку XX століття!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
О. Генрі (1862-1910) - псевдонім Вільяма Сіднея Портера, видатного американського новеліста, що прославився блискучими гумористичними розповідями. За своє не...
