Том 3
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О. Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.В третий том собрания вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" (1909) и "На выбор" (1909).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/141491/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- О. Генри
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- В. Муравьева
Владимир Азов
Г. Конюшков
Евгения Давыдовна Калашникова
Елена Александровна Суриц
Л. Беспалая
Лев Дмитриевич Каневский
Мария Федоровна Лорие
Михаил Васильевич Урнов
Нина Александровна Бать
Нина Леонидовна Дарузес
О. Поддячая
Татьяна Алексеевна Озёрская
Отзывы
Чудове видання для шанувальників О. Генрі!
Третій том зборів оповідань О. Генрі - це справжній подарунок для всіх любителів його творчості. Автор вміло поєднує гумор, іронію та глибокі людські переживання, що робить його оповідання надзвичайно цікавими та захоплюючими. Збірки "Дороги долі" та "На вибір" містять багато яскравих персонажів і неймовірних сюжетних поворотів, які змушують задуматися про життя і його несподівані повороти. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу і дозволяє насолодитися красою мови О. Генрі. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ американської прози початку XX століття!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За с...