Відділу розслідування особливих злочинів більше немає. Після багатьох років боротьби з труднощами та розлючення свого збентеженого начальства детективи Артур Браянт і Джон Мей нарешті переступили межу. Зараз двадцять перше століття, і навіть їхній ексцентричний геній чи феноменальна успішність розкриття найнезвичайніших злочинів Лондона не можуть їх врятувати. Поки Брайант лягає до свого ліжка, купального халата та езотеричних книжок, решта команди вирушає на вулицю в пошуках нової кар’єри, і один із них натрапляє на жахливе вбивство.

Це не так. не стільки відкриття безголового трупа, який потенційно настільки політично вибуховий, як те, де його знайшли. І все ж потрібні химерні спостереження великої рогатої істоти — наполовину людини, наполовину оленя, — яка несе молодих жінок, щоб переконати Браянта, що це справа варта того, щоб одягнутися та вийти з дому, щоб розкрити її. Міністерство внутрішніх справ неохоче дозволило PCU возз’єднатися для останнього виступу на біс – в орендованому офісі без комп’ютерної мережі, без юридичних повноважень і зі зламаним туалетом. У них є час до кінця тижня, щоб розкрити вбивство, яке малоймовірно пов’язане з бандитськими злочинами, слов’янською міфологією, Олімпійськими іграми в Лондоні 2012 року та різновидом корупції, яку можна купити лише за непристойні гроші та владу.

Це той випадок, який Брайант і Мей живуть, щоб вирішити – і це може бути саме той випадок, який їх вбиває.