Отдела по расследованию особых преступлений больше нет. После многих лет игнорирования шансов и приведения в ярость своего смущенного начальства детективы Артур Брайант и Джон Мэй наконец перешли черту. На дворе двадцать первый век, и даже их эксцентричный гений или феноменальный успех в раскрытии самых необычных преступлений Лондона не смогут их спасти. Пока Брайант лежит в постели, халате и эзотерических книгах, остальная часть команды выходит на улицы в поисках новой карьеры, в результате чего один из них натыкается на ужасное убийство.

Это не так. Дело не столько в обнаружении обезглавленного трупа, потенциально столь политически взрывоопасного, сколько в том месте, где он был найден. Тем не менее, чтобы убедить Брайанта в том, что это дело стоит одеться и выйти из дома, чтобы раскрыть его, нужны причудливые наблюдения огромного рогатого существа – получеловека, полуоленя – уносящего молодых женщин. Министерство внутренних дел неохотно разрешило PCU воссоединиться для последнего выступления на бис – в арендованном офисе без компьютерной сети, без юридических полномочий и со сломанным туалетом. У них есть время до конца недели, чтобы раскрыть убийство, которое маловероятно связано с бандитской преступностью, славянской мифологией, Олимпийскими играми в Лондоне в 2012 году и коррупцией, которую можно купить только за непристойные деньги и власть.

Это тот случай, который Брайанту и Мэй предстоит раскрыть – и, возможно, именно этот случай их и убьет.