Сніданок у Тіффані. Голоси трави
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Трумен Капоте, автор таких бестселерів, як «Холоднокровне вбивство», «Літній круїз», «Інші голоси, інші кімнати» та «Музика для хамелеонів», входить до найбільших американських прозаїків ХХ століття. До уваги читача пропонуються дві його класичні повісті: лірична «Голоса трави», що публікується в новому перекладі, а також найзнаменитіший твір Капоте, прославлений у 1961 році екранізацією з Одрі Хепберн у головній ролі, що зіграла головну героїню повісті Холлі Голай незвичайні жінки американської літератури. Ексцентричне, повне життя Холлі тягне до себе світ багатих людей, що сяє яскравими вогнями діамантових кольє. Керуючись у своїх вчинках лише голосом серця, поєднуючи дитячу наївність із чарівною чарівністю справжньої жінки, вона ніби втілює в собі саму сутність Нью-Йорка – міста, в якому мрії лежать на відстані витягнутої руки, відгороджені блискучим склом, що полонить погляди вітрин. >
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/743523/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Трумен Капоте
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Виктор Петрович Голышев
Сергей Эмильевич Таск
Відгуки
Неперевершена класика, яка залишає слід у серці!
Книга "Сніданок у Тіффані" - це не просто повість, а справжня подорож у світ емоцій, мрій і нестандартних особистостей. Трумен Капоте майстерно малює образ Холлі Голайтлі, жінки, яка втілює в собі дух Нью-Йорка – яскравого, енергійного, але водночас і самотнього. Читання цієї книги - це як насолода смачним десертом: кожна сторінка наповнена смаком життя, романтики та тривоги. Капоте вміє передати всі нюанси людських стосунків, і його ліричний стиль захоплює з перших рядків. "Голоса трави" в новому перекладі також додає глибини і розуміння творчості автора. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватись чудовими образами і думками, які залишаються з тобою ще довго після прочитання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися у світ, де мрії і реальність переплітаються в неймовірний танець.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Трумен Капоте, автор таких бестселерів, як «Холоднокровне вбивство», «Літній круїз», «Інші голоси, інші кімнати» та «Музика для хамелеонів», входить до найбі...