Трумен Капоте, автор таких бестселерів, як «Холоднокровне вбивство», «Літній круїз», «Інші голоси, інші кімнати» та «Музика для хамелеонів», входить до найбільших американських прозаїків ХХ століття. До уваги читача пропонуються дві його класичні повісті: лірична «Голоса трави», що публікується в новому перекладі, а також найзнаменитіший твір Капоте, прославлений у 1961 році екранізацією з Одрі Хепберн у головній ролі, що зіграла головну героїню повісті Холлі Голай незвичайні жінки американської літератури. Ексцентричне, повне життя Холлі тягне до себе світ багатих людей, що сяє яскравими вогнями діамантових кольє. Керуючись у своїх вчинках лише голосом серця, поєднуючи дитячу наївність із чарівною чарівністю справжньої жінки, вона ніби втілює в собі саму сутність Нью-Йорка – міста, в якому мрії лежать на відстані витягнутої руки, відгороджені блискучим склом, що полонить погляди вітрин. >