Завтрак у Тиффани. Голоса травы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Трумен Капоте, автор таких бестселлеров, как «Хладнокровное убийство», «Летний круиз», «Другие голоса, другие комнаты» и «Музыка для хамелеонов», входит в число крупнейших американских прозаиков ХХ века. Вниманию читателя предлагаются две его классические повести: лирическая «Голоса травы», публикующаяся в новом переводе, а также самое знаменитое произведение Капоте, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли, сыгравшей главную героиню повести Холли Голайтли, одну из самых ярких и необычных женщин американской литературы. Эксцентричную, полную жизни Холли влечет к себе мир богатых людей, сверкающий яркими огнями бриллиантовых колье. Руководствуясь в своих поступках лишь голосом сердца, сочетая детскую наивность с чарующим обаянием настоящей женщины, она как бы воплощает в себе саму сущность Нью-Йорка – города, в котором мечты лежат на расстоянии вытянутой руки, отгороженные блестящими стеклами пленяющих взгляды витрин.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/743523/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Трумен Капоте
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Виктор Петрович Голышев
Сергей Эмильевич Таск
Отзывы
Неперевершена класика, яка залишає слід у серці!
Книга "Сніданок у Тіффані" - це не просто повість, а справжня подорож у світ емоцій, мрій і нестандартних особистостей. Трумен Капоте майстерно малює образ Холлі Голайтлі, жінки, яка втілює в собі дух Нью-Йорка – яскравого, енергійного, але водночас і самотнього. Читання цієї книги - це як насолода смачним десертом: кожна сторінка наповнена смаком життя, романтики та тривоги. Капоте вміє передати всі нюанси людських стосунків, і його ліричний стиль захоплює з перших рядків. "Голоса трави" в новому перекладі також додає глибини і розуміння творчості автора. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватись чудовими образами і думками, які залишаються з тобою ще довго після прочитання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися у світ, де мрії і реальність переплітаються в неймовірний танець.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Трумен Капоте, автор таких бестселлеров, как «Хладнокровное убийство», «Летний круиз», «Другие голоса, другие комнаты» и «Музыка для хамелеонов», входит в...