Десять історій про кохання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Звичайно, ці десять оповідань Андрія Геласімова – про кохання. Про кохання чоловіка та жінки. Про кохання сучасне. Про кохання вічне. Звичайно, ці десять оповідань Андрія Геласімова – не лише про кохання: про почуття провини, про зраду, про жалість, про пам'ять, про страх, про воскресіння. Звичайно, виконані ці десять оповідань Геласімова блискуче: кожна з них – акорд. Ось у «Філомелі» нижній звук – це давньогрецький міф, середній – його новогрецьке перекладення, верхній – мимовільна російська інтерпретація. І звучить книга як оркестрова концертна сюїта.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/136587/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Андрей Геласимов Валерьевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Вражаюча збірка про кохання та людські почуття!
Книга Андрія Геласімова "Десять історій про кохання" вразила мене своєю глибиною та емоційною насиченістю. Кожне оповідання – це окрема історія, яка не лише розкриває тему кохання, але й порушує складні питання провини, зради та пам'яті. Автор майстерно грає з емоціями читача, змушуючи його переживати разом з героями їхні радощі та страждання. Особливо вразила історія "Філомела", де поєднуються давньогрецькі міфи з сучасними реаліями, створюючи унікальний звуковий ландшафт. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише в окремих випадках зустрічаються незначні недоліки. Ця книга – справжня знахідка для тих, хто цінує літературу, що торкається найглибших куточків людської душі. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ справжніх почуттів та емоцій!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Звичайно, ці десять оповідань Андрія Геласімова – про кохання. Про кохання чоловіка та жінки. Про кохання сучасне. Про кохання вічне. Звичайно, ці десять опо...