Монк погоджується відвідати звану вечерю в розкішному будинку торговця зброєю Деніела Альбертона, чия дочка шалено закохана в американця Лаймана Бріленда, який хоче купити боєприпаси для армії Союзу. Але потім на сцені з’являється красивий конфедератів Філо Трейс, який випадково домовився з Альбертоном заздалегідь. Коли Альбертона знаходять убитим, а його донька втекла до Америки з Брілендом, Монк і Гестер йдуть слідом, щоб зрозуміти, що вони, можливо, переслідують не того підозрюваного...