Роман «Цар звелів тебе повісити» включає книгу, написану шістьма роками раніше, але повністю переглядає і перевертає її сюжет. Таємниця загибелі старого друга, історія безвихідної любові і розорення родинного будинку наповнюються новим змістом, герої, які раніше мовчали, знаходять голос і дають ключові свідчення. Костас Кайріс – вічний мандрівник, тартуський студент, лісабонський спадкоємець – потрапляє до в'язниці за вбивство, якого він не чинив. У листах із камери він розплутує, здавалося б, безнадійні вузли свого життя. З'ясовується, що сила письма, письменства могутніша за сімейне коріння, людські зв'язки, непоправні помилки та непереборні обставини – одним словом, долю. Чесний і зухвалий текст, звернений у минуле, змінює майбутнє і стає дорогою до свободи.