Відторгнення
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Багатошаровий автобіографічний роман про трьох жінок, трьох міст і одну сім'ю. Оповідачка – письменниця, яка вирішила одного разу знайти визначення тієї відкинутості, яка переслідувала її протягом усього життя і яку вона давно прийняла як норму. Розповідаючи історію Рити, Саллі та Катрін, вона простежує, як секрети, брехня та табу переходять від одного покоління сім'ї до іншого. Занурюючись у життя жінок попередніх поколінь у своїй сім'ї, Елізабет Осбрінк намагається докопатися до коріння своєї відчуженості від людей, зрозуміти, чому і на неї тисне той самий дивний тягар, що заважав жити і її рідним. "Відторгнення" - роман, що затягує в себе про любов, еміграцію і людяність, які опинилися в тіні ненависті і зла. І, як зазначає оповідачка: “Це вигадка, а тому все, що тут сказано,— правда”.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/664605/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элисабет Осбринк
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Сергей Викторович Штерн
Відгуки
Вражаюче дослідження жіночої ідентичності та сімейних таємниць
"Відторгнення" - це не просто автобіографічний роман, а глибоке занурення в психологію жінок, які намагаються знайти своє місце у світі, що часто відкидає їх. Елізабет Осбрінк майстерно переплітає долі трьох жінок, Рити, Саллі та Катрін, показуючи, як їхні переживання і секрети формують не лише їхні життя, а й життя наступних поколінь. Книга спонукає задуматися про те, як минуле впливає на наше сьогодення, і як важливо розуміти свої корені, щоб звільнитися від тягаря відчуженості. Оповідачка, яка сама є письменницею, веде читача через лабіринт емоцій, любові та ненависті, що робить цю історію неймовірно близькою та зрозумілою. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом і емоційною силою роману. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться темами жіночої ідентичності, сімейних стосунків та пошуків себе в світі, що постійно змінюється.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Багатошаровий автобіографічний роман про трьох жінок, трьох міст і одну сім'ю. Оповідачка – письменниця, яка вирішила одного разу знайти визначення тієї відк...