Колонія
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Маленький ірландський острів живе своїм життям, і йому рішуче начхати, що десь є Цивілізація і відбувається Прогрес, а по сусідству гримить громадянська війна. Острову вистачає своїх радощів та проблем. Але одного разу на острові з'являються двоє чужинців: англійський художник і французький лінгвіст. Таке сусідство мало хто здатний знести без моральних втрат, а жителі маленького острова й поготів. Тим більше що в гущавину повільного, але вірного сповзання до розв'язки виявляється залучений чи не єдиний місцевий підліток: у дуже повільному місцевому житті йому в рекордний термін доведеться пройти всі ті етапи становлення, на які у світової культури та цивілізації чомусь пішло багато, багато століть.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/456911/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Одри Маги
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Александра Викторовна Глебовская
Відгуки
Вражаюча історія про зіткнення культур!
Книга "Колонія" захоплює з перших сторінок, занурюючи читача в унікальну атмосферу маленького ірландського острова, де життя йде своїм чередом, незважаючи на те, що світ за його межами охоплений війною та прогресом. Автор майстерно описує, як настрій остров'ян змінюється з появою двох чужинців - англійського художника та французького лінгвіста. Ці персонажі стають каталізаторами для глибоких змін у житті місцевих жителів, а особливо для підлітка, який намагається знайти своє місце в світі. Книга порушує важливі питання ідентичності, культурних зіткнень та моральних виборів, з якими стикаються герої. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість письма та глибина сюжету роблять цю книгу справжнім літературним витвором. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні та філософські історії!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Маленький ірландський острів живе своїм життям, і йому рішуче начхати, що десь є Цивілізація і відбувається Прогрес, а по сусідству гримить громадянська війн...