Давньоанглійська поезія
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі опубліковано найкращі зразки так званих "малих пам'яток" англосаксонської поезії. Також до книги включені фрагменти епічних поем у тих випадках, якщо вони становлять значну художню та наукову цінність ("Битва у Фіннсбурзі", "Вальдері"). Підготовка видання та переклад О.А.Смирницької та В.Г.Тихомирова.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/728138/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Коллектив авторов Европейская старинная литература --
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Владимир Георгиевич Тихомиров
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників давньої літератури
Книга "Давньоанглійська поезія" є справжнім скарбом для тих, хто цікавиться англосаксонською культурою та поезією. У ній зібрані найкращі зразки "малих пам'яток", які дозволяють заглибитися в атмосферу епохи та зрозуміти, як поети того часу висловлювали свої думки та почуття. Особливо вражають фрагменти епічних поем, таких як "Битва у Фіннсбурзі" та "Вальдері", які демонструють глибину і складність давньої англійської поезії. Переклад, виконаний О.А. Смирницькою та В.Г. Тихомировим, в цілому якісний, хоча й є деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Незважаючи на це, книга є важливим внеском у вивчення давньої англійської літератури і рекомендована всім, хто хоче розширити свої знання про цю дивовижну епоху.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі опубліковано найкращі зразки так званих "малих пам'яток" англосаксонської поезії. Також до книги включені фрагменти епічних поем у тих випадках, якщо...