Древнеанглийская поэзия
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книге опубликованы лучшие образцы так называемых "малых памятников" англосаксонской поэзии. Также в книгу включены фрагменты эпических поэм в тех случаях, если они представляют значительную художественную и научную ценность ("Битва в Финнсбурге", "Вальдере"). Подготовка издания и перевод О.А.Смирницкой и В.Г.Тихомирова.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/728138/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Коллектив авторов Европейская старинная литература --
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Владимир Георгиевич Тихомиров
Отзывы
Неперевершене видання для шанувальників давньої літератури
Книга "Давньоанглійська поезія" є справжнім скарбом для тих, хто цікавиться англосаксонською культурою та поезією. У ній зібрані найкращі зразки "малих пам'яток", які дозволяють заглибитися в атмосферу епохи та зрозуміти, як поети того часу висловлювали свої думки та почуття. Особливо вражають фрагменти епічних поем, таких як "Битва у Фіннсбурзі" та "Вальдері", які демонструють глибину і складність давньої англійської поезії. Переклад, виконаний О.А. Смирницькою та В.Г. Тихомировим, в цілому якісний, хоча й є деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Незважаючи на це, книга є важливим внеском у вивчення давньої англійської літератури і рекомендована всім, хто хоче розширити свої знання про цю дивовижну епоху.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книге опубликованы лучшие образцы так называемых "малых памятников" англосаксонской поэзии. Также в книгу включены фрагменты эпических поэм в тех случая...