Чудові заняття
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Хуліо Кортасар (1914–1984) – класик не лише аргентинської, а й світової літератури ХХ століття. До цієї збірки увійшли обрані оповідання письменника, створені ним більш як за тридцять років. Більшість перекладів публікується вперше, у тому числі переклад п'єси «Царі».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/161598/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хулио Кортасар
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- Александр Дмитриевич Сыщиков
Александра Марковна Косс
Алла Константиновна Борисова
Анатолий Ткаченко
Вероника Леонидовна Капустина
Виктор Николаевич Андреев
Владимир Владимирович Правосудов
Владимир Петрович Литус
Кирилл Сергеевич Корконосенко
Маргарита Ивановна Былинкина
Михаил Николаевич Петров
Наталья Леонидовна Трауберг
Татьяна Львовна Шишова
Элла Владимировна Брагинская
Юрий Алексеевич Шашков
Відгуки
Неперевершене занурення у світ Кортасара
Ця збірка оповідань є справжнім подарунком для всіх шанувальників літератури. Хуліо Кортасар, як завжди, вражає своєю майстерністю та глибиною думки, створюючи незабутні образи та ситуації, які змушують задуматися про сенс життя, людські стосунки та природу реальності. Оповідання, що увійшли до цієї збірки, демонструють еволюцію автора протягом тридцяти років, і це відчувається в кожному рядку. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, загалом текст читається легко і зрозуміло. Я б рекомендував цю книгу не лише фанатам Кортасара, а й усім, хто хоче поринути у світ якісної літератури та відкрити для себе нові грані творчості цього геніального письменника. Це справжнє мистецтво, яке варто прочитати!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Хуліо Кортасар (1914–1984) – класик не лише аргентинської, а й світової літератури ХХ століття. До цієї збірки увійшли обрані оповідання письменника, створен...